Yen merosot ke posisi terendah dua minggu terhadap dolar pada hari Jumat setelah Bank of Japan mempertahankan suku bunga stabil dan memberi isyarat bahwa pihaknya tidak terburu-buru untuk mengikuti contoh Federal Reserve dalam memperketat kebijakan moneter ultra-longgar.
Gubernur Haruhiko Kuroda mengatakan ada "jarak tertentu" untuk mencapai target inflasi BoJ sebesar 2 persen, dan itu "tidak tepat" untuk mengatakan bagaimana Bank Dunia akan keluar dari program stimulusnya yang besar.
Hal itu bertentangan dengan spekulasi pasar pada bulan lalu bahwa BoJ dapat mempertimbangkan rencananya sendiri untuk menarik stimulus darurat bagi perekonomian. Ini menyeret yen hampir setengah persen lebih rendah ke 111,415 per dolar pada perdagangan sore di London.
"Tema terus menjadi potensi pelemahan yen lebih lanjut karena mereka (BoJ) masih bergulat dengan pola pikir deflasi konsumen Jepang," kata Martin Arnold, ahli strategi FX di ETF Securities di London.
"Saya pikir perdagangan safe haven adalah satu-satunya penerangan di ujung terowongan - harus ada semacam peristiwa penting (risiko) untuk menyalakan percikan di bawah yen."
Langkah yen terjadi saat dolar beringsut turun dari level tertinggi dua minggu sejak Federal Reserve menaikkan suku bunga pada hari Rabu dan terjebak pada senjatanya mengenai kemungkinan pergerakan lebih lanjut tahun ini.
Indeks yang mengukur kekuatan greenback yang lebih luas adalah 0,1 persen lebih rendah pada hari di 97,340, namun masih ditetapkan untuk kenaikan mingguan kedua pada trot tersebut.
Sebuah putaran data ekonomi yang buruk telah menggerogoti ekspektasi pasar untuk skala kenaikan suku bunga AS di masa depan dan kemungkinan akan terus membebani greenback.
"Saya tidak mendengar apapun dari Fed yang berusaha menghalangi pasar untuk berpikir bahwa kita menuju tingkat yang sangat rendah dalam tingkat suku bunga. Dan saya pikir itulah yang akan menjadi topi dolar sekarang," kata Kit Juckes, ahli strategi mata uang dengan Societe Generale di London.
"Pertanyaan yang lebih menarik adalah, akankah komunikasi terjadi bahwa ada satu lagi (kenaikan) yang akan datang pada musim gugur."
Euro naik 0,3 persen pada $ 1,1174, namun masih lebih dari satu sen di bawah puncak tujuh bulan di $ 1,1296 yang dicapai sebelum keputusan the Fed pada hari Rabu.
Data ekonomi AS yang Kamis memberi dolar bull beberapa alasan untuk bersorak. Departemen Tenaga Kerja mengatakan klaim awal untuk tunjangan pengangguran negara turun 8.000 ke 237.000 yang disesuaikan secara musiman untuk pekan yang berakhir 10 Juni, lebih rendah dari pada perkiraan yang diperkirakan oleh para ekonom.
"USD tampaknya didorong oleh beberapa penilaian ulang terhadap keputusan FOMC (Komite Pasar Terbuka Federal) minggu ini serta beberapa data survei manufaktur AS yang optimis pada hari Kamis," ahli strategi Credit Agricole menulis dalam sebuah catatan. (Pelaporan oleh Ritvik Carvalho; Pelaporan tambahan oleh tim Pasar Tokyo; Editing oleh Mark Heinrich)