Saham-saham di indeks dunia turun lagi pada hari Kamis, dengan indeks utama AS turun lebih dari 3 persen pada perdagangan sore akhir setelah imbal hasil obligasi AS sebelumnya merayap kembali ke posisi tertinggi empat tahun.
Hasil Treasury AS naik setelah Bank of England mengatakan tingkat suku bunga mungkin perlu meningkat lebih cepat, menambah harapan mengurangi stimulus moneter bank sentral di seluruh dunia.
Harga obligasi telah melemah dalam sepekan terakhir dan setengah karena investor menyesuaikan diri dengan kemungkinan ekonomi AS yang lebih kuat dan inflasi yang lebih tinggi, yang dapat menyebabkan Federal Reserve menaikkan suku bunga lebih dari yang diantisipasi sebelumnya.
Penurunan harga obligasi dan kenaikan imbal hasil berikutnya membuat investor tetap cemas terhadap kenaikan suku bunga dan inflasi.
"Sekarang kita memiliki perhatian serius pada apa yang terjadi di pasar obligasi, jadi ketika imbal hasil bergerak ke atas, ada perasaan tidak enak di pasar ekuitas. Hal-hal yang tidak tenang, "kata Jason Ware, kepala investasi dan kepala ekonom Albion Financial Group di Salt Lake City, Utah.
"Seiring kenaikan suku bunga, hal-hal, sejauh menyangkut investor ekuitas, semakin parah," katanya.
Dow Jones Industrial Average turun 762,23 poin atau 3,06 persen menjadi 24.131,12, S & P 500 kehilangan 72,46 poin atau 2,70 persen menjadi 2.609,2 dan Nasdaq Composite turun 202,47 poin atau 2,87 persen menjadi 6.849,52.
Indeks FTSEurofirst 300 pan-Eropa kehilangan 1,74 persen dan indeks saham MSCI di seluruh dunia merosot 1,98 persen.
Munculnya saham pasar turun 1,10 persen.
Aksi jual baru-baru ini, yang dipicu oleh kenaikan hasil Treasury pada Jumat lalu, mengirim indeks VIX, "indikator ketakutan" Wall Street, naik tajam. Indeks tersebut kembali naik di atas level 30 pada hari Kamis.
MENYATAKAN BOND YIELDS
Prospek yang membaik secara internasional menambah tekanan pada pasar pendapatan tetap global. Bank of England menaikkan perkiraan pertumbuhannya untuk Inggris karena pemulihan global yang kuat.
"Kami mendapat konfirmasi lain bahwa sebuah bank sentral utama meremas-remas kemungkinan bahwa pertumbuhan ekonomi melaju di luar kapasitas saat ini," kata Jim Vogel, ahli strategi suku bunga di FTN Financial di Memphis, Tennessee.
Juga memberikan imbal hasil, para pemimpin kongres AS pada hari Rabu mencapai kesepakatan anggaran dua tahun untuk meningkatkan belanja pemerintah hampir $ 300 miliar.
Sementara kesepakatan itu merupakan tampilan bipartisanship yang langka yang harus menghentikan pemadaman pemerintah, tampaknya akan memperlebar defisit federal AS lebih jauh dan bisa menggerakkan inflasi.
Benchmark catatan 10 tahun terakhir turun 1/32 pada harga yield 2,8367 persen, dari 2,832 persen akhir Rabu.
Imbal hasil obligasi Eropa juga meningkat, terangkat oleh prospek kenaikan belanja fiskal setelah kesepakatan pemerintah koalisi Rabu di Jerman.
Harga minyak turun setelah data menunjukkan produksi minyak mentah AS telah mencapai rekor tertinggi dan pipa minyak mentah terbesar Laut Utara dibuka kembali setelah terjadi pemadaman.
Minyak mentah AS turun 1 persen untuk menetap di $ 61,15 per barel, sementara Brent turun 1,1 persen menjadi $ 64,81.
Di pasar valuta asing, dolar flat setelah sebelumnya mencapai tertinggi dua minggu terhadap sekeranjang mata uang utama karena investor mengurangi taruhan bearish pada greenback.
Indeks dolar naik 0,03 persen, dengan euro turun 0,11 persen menjadi $ 1,2248.
Laporan tambahan oleh Lewis Krauskopf, Megan Davies dan Karen Brettell di New York, Hideyuki Sano di Tokyo dan Sujata Rao di London; Editing oleh Bernadette Baum dan Chizu Nomiyama